|
Two-Way Spanish Immersion @ Charles Burke
Become Fully Literate in Two Important Louisiana Languages
Bravo! Choosing an immersion experience for your child gives them distinct advantages for the rest of their lives. In this environment, students’ brains make more connections enabling them to think more creatively and become excellent problem-solvers. Students in immersion environments generally outperform students in traditional classrooms on standardized tests and have increased social skills. They grow healthy brain tissue which will keep their brains active and alert for a longer period of their lives! An investment in immersion is an investment in well-being and achievement. What makes Burke’s immersion experience different? Charles M. Burke is home of Louisiana’s Premier Two-Way Spanish Immersion environment. Two-Way Spanish Immersion offers a mixed class of children who speak Spanish at home and those who speak English at home to learn English and Spanish at the same time. Students are instructed in English and Spanish during their exciting K-5 learning journey. In this immersion environment, students are exposed to about 60% of their instructional day in Spanish and the rest of their day is in English. They learn math, science, social studies, Spanish language, English language, and culture, plus much more. Literacy develops in both languages. ESL services for our English Learner population are offered by the English Language Arts educator. Students, whose primary home language is not English, applying to an immersion academy, must be screened by the LPSS ESL Department’s staff in order to be eligible. Students who would benefit from ESL services will have their application considered for acceptance on a year to year basis. Immersion is not only for the best and brightest. Immersion is for every child. Some other benefits include:
- Entry points in Kindergarten and 1st grade via the Magnet Academies lottery;
- Opportunity to earn the Seal of Bi-literacy, an academic endorsement for their high school diploma;
- And possible free language course credits when entering a college or university via entrance exams.
While in middle school, students may earn Spanish I and Spanish II credit before entering High School.
*Students currently enrolled in PreK immersion environments must apply for lottery by the deadline in order to be eligible for the pathway priority* into kindergarten.
Secondary Pathway*
Spanish Immersion 5th grade students will automatically be enrolled in Middle School Immersion at Paul Breaux Middle. Spanish Immersion 8th grade students will automatically be enrolled in High School Immersion at Lafayette High. * Students only receive pathway priority in the same language Transportation is provided for immersion students throughout the district using designated bus stops.
Doble Inmersión en Español de Dos Vías @ Charles Burke Desarrolle plenamente la lectoescritura en dos importantes idiomas en Louisiana
¡Bravo! Elegir una experiencia de inmersión para su hijo le brinda claras ventajas para el resto de su vida. En este entorno, los cerebros de los estudiantes crean más conexiones que les permiten pensar de forma más creativa y convertirse en excelentes solucionadores de problemas. Los estudiantes en ambientes de inmersión generalmente superan a los estudiantes en las aulas tradicionales en las pruebas estandarizadas y tienen mayores habilidades sociales. Crecen tejido cerebral saludable que mantendrá sus cerebros activos y alerta durante un período más largo de sus vidas. Invertir en inmersión es una inversión. Aprenden Matemáticas, Ciencias, Estudios Sociales, Lenguaje, Cultura y mucho más. La lectoescritura se desarrolla en ambos idiomas.
¿Qué hace que la experiencia de inmersión de Burke sea diferente? Charles M. Burke es el hogar del primer entorno de inmersión en Español de Dos Vías de Luisiana. La Inmersión en Español de Dos Vías ofrece una clase mixta de niños que hablan español en casa y aquellos que hablan inglés en casa como primera lengua y en la que pueden aprender inglés y español al mismo tiempo.
Los estudiantes reciben instrucción en inglés y español durante su emocionante viaje de aprendizaje de K-5. En este entorno de inmersión, los estudiantes están expuestos a aproximadamente el 60% de su día de instrucción en español y el resto del día en inglés. Aprenden Matemáticas, Ciencias, Estudios sociales, Lectoescritura en español, Lectoescritura en Inglés y cultura, y mucho más. El estudio del lenguaje se desarrolla en ambos idiomas.
Los servicios de ESL para nuestra población de Aprendices de inglés como Segunda Lengua los proporciona el maestro del Lenguaje Inglés.
El personal del Departamento de ESL de LPSS debe evaluar a los estudiantes interesados en una academia de inmersión y cuyo idioma materno no es el inglés para poder ser elegibles. Los estudiantes que se benefician de los servicios de ESL tendrán su aplicación considerada para su aceptación año tras año.
La Inmersión no es sólo para los mejores y los más brillantes. La Inmersión es para todos los niños.
Algunos beneficios incluyen: - Momentos de ingresar son Kindergarten y 1er. grado por medio de la lotería de las Magnet Academies;
- Oportunidad de obtener el Sello de Bialfabetización, un respaldo académico para su diploma de la escuela preparatoria;
- Posible crédito GRATIS a cursos de idiomas al ingresar a una universidad.
Mientras está en la escuela secundaria los estudiantes pueden acreditar Español I y Español II antes de ingresar a la escuela preparatoria.
Trayectoria en la Secundaria
- Los estudiantes de 5o. Grado deben registrarse automáticamente en la escuela secundaria de la Inmersión en Paul Breaux Middle.
- Los alumnos de 8o. Grado deberán ser registrados automáticamente en la preparatoria de Inmersión en Español en Lafayette High.
*Los estudiantes sólo reciben prioridad en la trayectoria académica del mismo idioma.
Se proporciona transporte para nuestros estudiantes de Inmersión en todo el distrito, usando las paradas de autobús asignadas.
|
